Zoetrope

欠け落ち失くしてしまった Aku kehilangan kepingan 最後のコンポーネントを探して Mencari komponen terakhir 遥かな星を辿り Mengikuti bintang-bintang yang jauh 虹色に染まる空の果てへ Menuju akhir langit yang tercelup warna pelangi 隙間から零れ出す小さな灯に囚われ Menangkap cahaya kecil yang tumpah keluar dari celah 白日夢に似た道 歩き 歩き Aku terus berjalan di sepanjang jalan yang menyerupai lamunan 加速する引力が Gravitasi itu mempercepatku 繰り返す動力が Kekuatan untuk mengulang 私の心ごと 離さない Kau tak akan melepaskan hatiku このまま連れ出してよ Karena aku telah dibawa keluar 塵屑と粒子の端繋ぎ合わせて Dengan menghubungkan jembatan antara debu dan puing-puing 作り出す環を のぞきこめば Jika aku mengintip ke dalam cincin yang telah dibuat その度に形をかえ Dan berubah bentuk saat ini 廻りはじめる Aku mulai berputar また私に そう 出会うために Selanjutnya, aku akan menemuimu lagi 何一つ頼れない Tak ada satupun yang jatuh kembali 何一つ信じられない Tak ada satupun yang bisa kupercaya せめて夢であれば救われたのに Meskipun mimpiku telah menyelamatkanku