Helvegen (Путь к Хель)

Кто мне споёт свои песни,

Тенью вечного сна меня укрывая?

Холодом путь мой проложен,

Навстречу к Хель я ступаю.

Песни свои находил я,

И все песни, что пел, я сполна отдавал,

В час, когда воды колодца

Мои слёзы забрали - Одину в дар

Мудрому Одину - слава!

Ведать мне суждено, где он глаз свой оставил.

Кто мне споёт свои песни,

Тенью вечного сна меня укрывая?

Холодом скованно тело,

Навстречу к Хель я ступаю.

На заре иль на закате дня,

ворон будет знать, коль погибну я.

Когда встанешь ты у врат Хель,

Свободный от тягостных пут, убитый слезой

Я попрошу тебя, путник,

Пронести мою песнь через Гьёлль за собой.

Воин, ты стал навсегда свободным!

Смертные узы разбив, ты стал свободным!

Зверь умрёт, умрёт и друг

И сам в огонь ляжешь,

Но бессмертно лишь одно -

Слава что ты оставишь.

Умер зверь, и умер друг,

И тебя смерть забрала,

Но бессмертно лишь одно -

Деяний достойных слава.