Как их жалко

Я родился там, где полгода зима, полгода снег

А много людей в мире никогда не видели снега

Они родились там, где всегда жарко

Как их жалко, как их жалко

Humein manzoor hai

Aapka yeh faisla

Ji humein manzoor hai

Aapka yeh faisla

Kyun main toofan se darrun

Mera saahil aap hain

Dil ki aye dhadkan theher ja

Mil gayi manzil

Я видел множество иностранных фильмов

Особенно американских

Я читал массу английских романов

И сколько же я слышал песен на разных языках

А вот они там наших песен не знают

И не видели нашего кино

Как жалко. Как их жалко

Humein manzoor hai

Aapka yeh faisla

Ji humein manzoor hai

Aapka yeh faisla

Kyun main toofan se darrun

Mera saahil aap hain

Dil ki aye dhadkan theher ja

Mil gayi manzil

Я мечтал и мечтаю побывать в Бразилии

В Японии, в Индии, Сингапуре, в Новой Зеландии, наконец

А они там побывать в наших краях, там, где я родился, не мечтают

Как жалко. Как их жалко

Потому что у нас здесь так хорошо

У нас здесь такая зима

Но и лето тоже бывает

Humein manzoor hai

Aapka yeh faisla

Ji humein manzoor hai

Aapka yeh faisla

Kyun main toofan se darrun

Mera saahil aap hain

Dil ki aye dhadkan theher ja

Mil gayi manzil