積分
AUSFÜHRENDE KÜNSTLER:INNEN
ГОРШЕНЕВ
Künstler:in
KOMPOSITION UND LIEDTEXT
ГОРШЕНЕВ
Komponist:in
Johann Wolfgang von Goethe
Songwriter:in
歌詞
Ты знаешь Фауста?
Он доктор?
Он мой раб
Но не такой, как все, он служит по-иному
Ни пить, ни есть не хочет по-земному
Как сумасшедший, он рассудком слаб
Что чувствует и сам среди сомнений
Всегда в свои мечтания погружён
То с неба лучших звёзд желает он
То на земле — всех высших наслаждений
И в нём ничто — ни близкое, ни даль
Не может утолить грызущую печаль
Пока ещё умом во мраке он блуждает
Но истины лучом он будет озарён
Сажая деревцо, садовник уже знает
Какой цветок и плод получит он
Бьюсь об заклад, он будет мой
Прошу я только позволения
Пойдёт немедля он за мной
Пока живёт он на груди земной
Тебе на то не будет запрещения
Блуждает человек, пока в нём есть стремления
Благодарю, не надо мёртвых мне
От трупов я держуся в стороне
Нет, дайте мне здорового вполне
Таких я мертвецам всегда предпочитаю
Как кошка с мышью, с ними я играю
Тебе позволено, иди
И завладей его душою
И, если можешь, поведи
Путём превратным за собою
И посрамлён да будет Сатана
Я философию постиг
Я стал юристом и врачом
Увы, с усердием и с трудом
И в богословие я проник
И не умней я стал в конце концов
Чем прежде был глупцом я из глупцов
Магистр, доктор я уж вот
Тому пошёл десятый год
Старинная комната c высокими готическими сводами
Фауст в беспокойной позе сидит у своего стола на высоком кресле
Пусть я разумней простаков
Писак, попов, магистров, докторов
Я не боюсь чертей из снов
Пусть я пуститься в ад готов
Напрасно истину ищу
Зато, когда людей учу
Их научить, улучшить не мечтаю
Притом я нищ, не ведаю, бедняк
Ни почестей людских, ни разных благ
Так даже пёс не стал бы жить
Погибли годы, вот я магии решил
Предаться, жду от духа слов и сил
Чтоб не болтать, трудясь по пустякам
О том, чего не ведаю я сам
Чтоб я постиг все действия, все тайны
Всю мира внутреннюю связь
О дух, ты здесь, ты близок, о, приди
Как сердце бьётся у меня в груди
Всем существом души, всем мощным взором
Я прорываюсь к своим чувствам новым
Явись, явись мне — я всем сердцем твой
Пусть я умру, я весь перед тобой
О дух, ты здесь, ты близок, о, приди
Как сердце бьётся у меня в груди
Старик Господь, Вы говорите, что чистая душа
В своём искании смутном сознанием истины полна
Сознанием слабым и минутным
Игра мне эта не страшна
Не проиграю я заклада, но только знайте
Если мне поддастся он, пусть будет мой вполне
Триумф победы — вот моя награда
Пусть вьётся он в пыли, как тётушка моя, достопочтенная змея
Written by: Johann Wolfgang von Goethe, Алексей Горшенёв