Марта

Дом соседки, Марта и Маргарита

Стучатся

Стучатся

Какой-то господин, сейчас ему открою

Ах, Боже мой, не мать ли уж за мной?

Прошу простить меня, что прямо к вам вхожу я так свободно

Я к Марте

Марта — это я, что, сударь, будет вам угодно?

Благодарю, теперь я знаю вас

Но барышня в гостях у вас сейчас

Итак, прошу прощения за помеху

Я к вам зайду попозже, мне не к спеху

Вы, сударь, приняли за барышню её?

Подумай, что за честь тебе, дитя моё

Ах, вовсе нет, я девушка простая, вы чересчур добры

Цепочка золотая и эта брошка не моя

Сударыня, судил не по цепочке я

Осанка, взгляд ваш, как у дамы знатной

Так я могу остаться? Как приятно

Ну что ж, какую же вы принесли мне весть?

Да, тяжело мне говорить

Ваш муж велел вам долго жить

Не хотел я, пришлось мне всё же

Дурную весть для вас принесть

Он умер во Христе, себя кляня, свои дела

Увы, он восклицал: "Достоин лишь проклятий я"

За то, что бросил так жену и все занятия

Воспоминание об этом будто казнь моя

Мадам, мне очень жаль, но спит отрадным, вечным сном

В святом соборе тихом далеко отсюда он

Не расточитель был, он в жизни вынес много мук

Душевно каялся и бредил вами ваш супруг

Не хотел я, пришлось мне всё же

Дурную весть для вас принесть

Не хотел я, пришлось мне всё же

Дурную весть для вас принесть

Он умер? За что беда такая?

Ах, Марта, не тужи, утешься, дорогая

Ох, как несчастны люди

За него я помолюсь от сердца моего

Вы замуж выйти хоть сейчас достойны

Такое вы премилое дитя

Ах, нет, мне рано

Будьте в том спокойны

Ну, продолжайте же

Он говорил мне год назад, из Мальты уезжая

Им барка в море встретилась турецкая, большая

Напали и ограбили турецкого султана

Частица денег и ему досталась басурмана

Но денег тех искать бессмысленно, что ветра в поле

В порту Неаполя красавицу нашёл он вскоре

За знаки верности и нежности, любви до гроба

Он всё оставил ей, а вам велел молиться Богу

Подлец, враг своего семейства

Ну вот и умер он за то

На вашем месте, я даю вам слово

Всего лишь год бы траур поносил

А там бы мужа стал искать другого

Насмешник, вам шутить угодно?

А у подруги вашей сердце все ещё свободно?

Что вы сказать хотите?

О, дитя невинное, я ухожу, простите

Прощайте

Свидетельство иметь хотела б я

Где ясно б каждый пункт обозначался

Когда и где, и как мой муж скончался

Есть у меня приятель, славный малый

Он подтвердит правдивость слов моих

Я приведу его сюда

Ах, приведите

А барышня придёт?

Прошу вас, приходите

Так вечерком у вас в саду

Я с ним приду

Ну что? Ну как? Идёт на лад?

Ого, да вы в огне, вот так диво

Не бойтесь, птичку схватим живо

Пойдём сегодня к Марте в сад

Вот баба, доложу вам, точно

Быть сводней создана нарочно

Прекрасно

Но ей должны мы удружить

Она добыть от нас свидетельство б хотела

О том, что бренное её супруга тело

В могиле, в Падуе, почило вечным сном

Умно, так съездить мы туда должны сначала?

Ещё не доставало, бумагу мы и так, без справок, подмахнём

Когда нет лучшего, то значит, всё пропало

О, муж святой, ужель вы всех других честней хотите быть?

Ужель ни разу не давали свидетельств ложных в жизни вы своей

О Боге, о земле, о том, что скрыто в ней

О том, что в голове и в сердце у людей таится?

Вы давно ль преважно толковали с душою дерзкой с бессовестным челом?

А если мы вникать поглубже начинаем, сейчас же видим мы

Что знали вы о том не более, чем мы о муже Марты знаем

Софист и лжец ты был и будешь

Обмануть меня не пробуйте, я знаю, в чём тут суть

Не завтра ли, душа святая, бедняжку Гретхен надувая

В любви божиться станешь ты?

И от души

Ну да, конечно, и в вечной верности, в любви и в страсти бесконечной

И всё от сердца полноты?

Оставь, я называю пыл сердечный любовью вечной, бесконечной

Ужель тогда, как бес, я лгу?

А всё-таки я прав

Скажу тебе одно, а ты не позабудь

Кто хочет правым быть и языком владеет

Тот правым быть всегда сумеет

Итак, скорей, что толку в болтовне?

Будь прав хоть потому, что нужно это мне