Пой душа

Навали басов среди колосов

Русская народная звучит посреди лесов

Били тумаками да бежали врозь

Те, кто огрызались давеча - сейчас роняют кровь

Ой пой душа, да с березы рукоять для топора

Для мужика, только дом, а в доме дети да жена

Моя любовь широка

Не предам ее никогда

Видишь она плачет страдает

Где ее любимый, да и жив ли не знает

А мы все топчем да точим

Ножи топоры мотаем с ночи до ночи

Эх! В лесах там звери да в клочья

Рвут тех, кто капканы разбросал среди ночи

О, где-то на заре голоса

Да напевы казака

О, доля атаман тяжела

Эх дожить бы до утра

Если все вместе не страшён демон да бес

Ой раскачаем заросший проклятый лес

В нашем доме добрым людям света хватит на всех

Нам не важно, где родился, если сердце здесь

Ой пой душа, да с березы рукоять для топора

Для мужика, только дом, а в доме дети да жена

Моя любовь широка

Не предам ее никогда

Видишь она плачет страдает

Где ее любимый, да и жив ли не знает

Ja, Ich lief' und ich lief' in den Wald rein

(Да, я бежала и бежала в лес)

Auf der Flucht vor der Stadt und der Skyline

(В бегах из города и линии горизонта)

Eines Tages sprach Mokosh zu mir

(Однажды ко мне обратилась Мокош)

Angelina, где твой богатырь?

Meine Väter ich bin nicht mehr einsam

(Мои предки, я больше не одинока)

Mutter Erde ich spüre den Dreiklang

(Мать-Земля я слышу аккорд)

Ohhh, Seither höre ich Velez zu

(О, с тех пор слушаю Велеса)

Und, скажу немцам endlich Tschüss

(И скажу немцам наконец-то - прощайте)

Üff, stech mir slawische Tattos

(Уфф, делаю славянские тату)

Ruf - родный стан мой - Беларусь

(Кричу - родный стан мой - Беларусь)

Там, где баня топится

Подарил мне Боженька

С бородой мужика

По имени Ванюшка

Er Opfert sein Leben seither nur für mich

(Он с тех пор он жертвует собой ради меня)

Спою, провожая тебя, мой малыш!

Навали басов среди колосов

Русская народная звучит посреди лесов

Били тумаками да бежали врозь

Те, кто огрызались давеча - сейчас роняют кровь

Ой пой душа, да с березы рукоять для топора

Для мужика, только дом, а в доме дети да жена

Моя любовь широка

Не предам ее никогда

Видишь она плачет страдает

Где ее любимый, да и жив ли не знает