Exú a Jú Wo / Odará Lô Xorô - Orixá Exú (feat. Baco Exu do Blues)

EXÚ AJÚ WO / ODARÁ LÔ XORÔ - EXÚ NÃO É DIABO! ORIXÁ EXÚ

ÈṢÙ A JÚ WÒ / Ọ̀DÀRÀ LO ṢÒRO/ ÈṢÙ NÃO É DIABO! - ÒRÌṢÀ ÈṢÙ

Èṣù a júwòmòn-mòn ki wò, Ọ̀dàrà

LáaróyèÈṣù a júwòmòn-mòn ki wò

Ọ̀dàràÈṣùawo.

Exu está nos observando,

O sábio que nos assiste, Odara (aquele que realiza proezas, coisas boas),

LáaróyèExú (o louvável, o grande comunicador) está nos observando, o sábio observador nos assiste

Odara Exú (o benevolente),

o senhor do culto secreto, misterioso.

Ọ̀dàràloṣòro

ÈṣùỌ̀dàràloṣòrol'ọ̀nà

Ọ̀dàràloṣòro

Loṣòro, loṣòrol'ọ̀nà

Odara (aquele que realiza proezas, coisas boas) é quem ameniza as dificuldades

Exú Odara é quem tranquiliza as dificuldades dos caminhos

Odara é quem tranquiliza as dificuldades, é ele que tranquiliza as dificuldades, é ele que

tranquiliza as dificuldades dos caminhos

Èṣù não é Diabo!

Èṣù não é Diabo!

É dualidade, equilíbrio e paz!

Guardião dos caminhos, mensageiro!

Cheio de mistério, senhor da madrugada,

Que caminha entre o terreno e o sobrenatural,

Ancestral descriminado,

As vezes não entendido,

O olho que tudo ver,

A boca que tudo come,

MojubáÈṣù!

Não aceitamos a intolerância,

Lutamos por seu nome,

Quem anda na noite, sabe a importância da encruzilhada,

LáaróyèÈṣù!

Que o conhecimento cale a maldade das bocas que não te conhecem,

MojubáÈṣù!