世界の終わりなんかにさせない

あれから10年がすぎた

街が破壊されてから

世界は朽ち果てていった

多くのものを失った

絶望の時間はあったけど

立ち上がるのも早かった

生きるのが必死の毎日

だけど、なんだか大丈夫

終わりなんかにさせない！

この手で未来をつかむから

もうひとりじゃないんだ

We'll fight until the light returns

いつの時代も大変さ

なにもないけど気楽にいれる

信じて、歩み続けよう

This world won't end, not today

理由はないけどやっていける

毎日が好奇心の中

思いやりを大切にして

新しい時代を作るんだ

廃墟の中に咲く花が

僕らの生きざまの象徴さ

この場所で生き抜いていこう

私たちはここにいる！

終わりなんかにさせない！

この手で未来をつかむから

もうひとりじゃないんだ

We'll fight until the light returns

いつの時代も大変さ

なにもないけど気楽にいれる

信じて、歩み続けよう

This world won't end, not today

人を想う気持ちが

この世界では大事な資産

助け合って認め合って

新しい未来へ進もう

We won't let this be the end

大事なものはあるから

この手で未来を作るんだ

The world will rise again

絶望に負けない心で

みんなと共に進んでいく

終わりなんかにさせない

We'll rise and never give up